Tłumaczymy tekst piosenki
XINA MORA “Déjame que Empuje” (Push up Spanish version)
Yo siempre tengo lo que quiero
Zawsze mam to, czego chcę
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Pozwól mi pchać pchać pchać, hej
Yo siempre tengo lo que quiero
Zawsze mam to, czego chcę
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Pozwól mi pchać pchać pchać, hej
Necesito apagar el fuego
Muszę ugasić ten ogień
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Pozwól mi pchać pchać pchać, hej
Yo siempre tengo lo que quiero
Zawsze mam to, czego chcę
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Pozwól mi pchać pchać pchać, hej
Necesito apagar el fuego
Muszę ugasić ten ogień
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Pozwól mi pchać pchać pchać, hej
Empuje empuje empuje déjame que empuje
Pchać pchać pchać, pozwól mi pchać
Empuje empuje déjame que empuje empuje empuje
Pchać pchać pozwól mi pchać pchać pchać
Déjame que empuje empuje empuje
Pozwól mi pchać pchać pchać
Hey baby rétame a un duelo y tirame del pelo
Hej kochanie, wyzwij mnie na pojedynek i pociągnij za włosy
Mírame así, desde el suelo
Spójrz na mnie tak, z podłogi
Miénteme a los ojos que hoy te creo
Kłam mi prosto w oczy, dziś ci uwierzę
Y si me dejas yo te hablo feo
A jeśli mi pozwolisz, będę mówić do ciebie brzydko
Wiem, chcę cię zranić
Lo sé, quiero hacerte daño
Where are you? estaba esperando alguien como tú
Gdzie jesteś? Czekałam na kogoś takiego jak ty
Someone like you someone like you
Kogoś jak ty, kogoś jak ty
Alguien como tú que me deje temblando
Kogoś jak ty, kto sprawi, że będę drżeć
Yo siempre tengo lo que quiero
Zawsze mam to, czego chcę
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Pozwól mi pchać pchać pchać, hej
Necesito apagar el fuego
Muszę ugasić ten ogień
Déjame que empuje empuje empuje
Pozwól mi pchać pchać pchać, hej
Yo siempre tengo lo que quiero
Zawsze mam to, czego chcę
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Pozwól mi pchać pchać pchać, hej
Necesito apagar el fuego
Muszę ugasić ten ogień
Déjame que empuje empuje empuje, mmm
Pozwól mi pchać pchać pchać, mmm
¿Amor, dónde estás?
Kochanie, gdzie jesteś?
Te prometo que voy a ser muy mala hoy
Obiecuję, że dziś będę bardzo niegrzeczna
¿Por qué no me contestas?
Czemu nie odpowiadasz?
No, en serio, no puedes dejarme así
Nie, serio, nie możesz mnie tak zostawić
Okey
Empuje empuje empuje déjame que empuje
Pchać pchać pchać pozwól mi pchać
Empuje empuje déjame que empuje empuje empuje
Pchać pchać pozwól mi pchać pchać pchać
Déjame que empuje empuje empuje
Pozwól mi pchać pchać pchać
Yo siempre tengo lo que quiero
Zawsze mam to, czego chcę
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Pozwól mi pchać pchać pchać, hej
Necesito apagar el fuego
Muszę ugasić ten ogień
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Pozwól mi pchać pchać pchać, hej
Piosenkę znajdziecie na YouTube: XINA MORA “Déjame que empuje”
A teraz, jeśli chcecie sobie pośpiewać i śledzić tekst wzrokiem, to zostawiam go jeszcze raz, już bez tłumaczenia, żeby było wygodniej!
La letra en español
Yo siempre tengo lo que quiero
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Yo siempre tengo lo que quiero
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Necesito apagar el fuego
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Yo siempre tengo lo que quiero
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Necesito apagar el fuego
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Empuje empuje empuje déjame que empuje
Empuje empuje déjame que empuje empuje empuje
Déjame que empuje empuje empuje
Hey baby rétame a un duelo y tirame del pelo
Mírame así, desde el suelo
Miénteme a los ojos que hoy te creo
Y si me dejas yo te hablo feo
Lo sé, quiero hacerte daño
Where are you? estaba esperando alguien como tú
Someone like you someone like you
Alguien como tú que me deje temblando
Yo siempre tengo lo que quiero
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Necesito apagar el fuego
Déjame que empuje empuje empuje
Yo siempre tengo lo que quiero
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Necesito apagar el fuego
Déjame que empuje empuje empuje, mmm
Amor dónde estas?
Te prometo que voy a ser muy mala hoy
Por qué no me contestas?
No enserio, no puedes dejarme así
Okey
Empuje empuje empuje déjame que empuje
Empuje empuje déjame que empuje empuje empuje
Déjame que empuje empuje empuje
Yo siempre tengo lo que quiero
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Necesito apagar el fuego
Déjame que empuje empuje empuje, hey
Y ahora, ¡a cantar!